身残志坚　舞动奇迹

――记“八朵云”市级代表性传承人李宗强

     “八色云彩八朵云，求祷龙王并河神，及时赐我甘露雨，丰收不忘降雨恩。”全椒县有这样一位老人，琴棋书画样样精通，诗词曲赋无所不晓，虽是一个拄着双拐的残疾人，李宗强从未放弃自己的追求，却可以将八朵云演绎得美轮美奂，为这一民间舞蹈倾注自己毕生的心力。

    抗战初期，年仅三岁的李宗强在随父母逃亡途中，右腿不慎跌伤，落下终身残疾，就近读了两年私塾后被迫辍学。但他身残志坚，不甘成为家庭的累赘，十五岁时就熟练地掌握了刻字雕章和修理钟表、无线电等多门谋生手艺。闲暇里，他又自学二胡、唱歌、舞蹈等，尤其酷爱民间舞蹈八朵云。1959年，李宗强编排的八朵云代表全椒参加当时蚌埠专区的民间歌舞汇演，获一等奖，八朵云也由此名声大噪。 

    但在随后的时光里，八朵云渐渐消沉。除了文革的影响，由于文化程度不高，民间文艺缺乏文本收录，仅靠口传心授方式流传的弊病也暴露出来。“近乎绝迹。”李宗强回忆，在改革开放后，名噪一时的全椒八朵云沦落到了无人会演的境地。

     2000年春，李宗强寻访1959年参与汇演的演员和伴奏者，借助于年轻时对八朵云的记忆碎片，以对民间文艺的本能热爱，开始了对八朵云复原的拼图游戏，并大胆予以改良。他招来众多的民间文艺爱好者，在其家中，对八朵云每一个动作进行分解，再予以新的整合，以往是花灯表演，但表演起来很不方便，他就想到用彩绘的云朵状纸板予以替代。让八朵云重现江湖，李宗强功不可没。

 　除了复原八朵云的舞步，李宗强也开始为其填写新词。尽管文化程度不高，但在填词时，他还是会潜意识地注重词句内涵和韵脚，并以近乎原生态的语言，记录时代变迁和当地民间生活境况的变化。唱词的翻新记录了一代又一代的历史进程，它以质朴、通俗的语言勾勒出广袤农村地区变化的硬朗线条，最后融入新时期大变化、大发展的宏伟蓝图中来。“现在能做的，就是让更多人知道和了解八朵云，这样它就不会消失。”谙熟各种民间歌舞表演形式的李宗强，在自己家里成立了“丰乐农民艺社”，以固定的文艺场所，吸引更多的民间文艺爱好者前来。

    残疾固是人生大憾，可李宗强先生始终对整个社会充满了感恩的情怀。大器晚成的李先生深知，他在生活和事业上的双丰收，主要源于背后永远站着一个无私奉献的女人——妻子倪楠英。如今是回报老伴的时候了，他全力支持自幼能歌善舞的老伴，定期开展形式多样的文艺活动，极大地丰富了乡村中老年人的精神生活，其影响力已经辐射到邻近县乡方圆数十里，受到广大群众以及各届人士的一致好评。

    李宗强先生具有强烈的社会责任感和历史使命感，晚年致力于乡土文化的发展、传承和保护。他复排的民间歌舞八朵云，参加了2006年国庆节举行的全县首届文化艺术节汇演，并在电视台热播，受到广泛关注，后成功申报为滁州市非物质文化遗产。2009年夏，李先生领衔的民间乐队“丰乐农民艺社”，在首届全椒桃文化旅游节上登台献艺，好评如潮。如今，他又腾出自家的三间房子开办了农家书屋，向农民兄弟和家乡学子提供免费服务。

    天道酬勤，李宗强先生苦练多年终于修成正果，书画印作品屡屡参展、获奖及入编典籍。鉴于李宗强先生在文化、艺术领域的深厚造诣和突出贡献，他的生平事迹已载入《世界名人录》和《东方之子》等系列丛书，同时光荣地当选为县政协委员、省市县三级残联主席团成员。

山间飞出一支百灵鸟 

　　　　――记全椒民歌省级代表性传承人茆帮霞

     “细雨朦朦柳丝长，布谷声声唱插秧……”“三月里来农事忙，阿妹插秧阿哥帮，热火朝天背朝上，一马当先抢时光，日头渐渐移西边，插了一田赶二田。一插插得天边绿，双肩挑回丰收年。”每到插秧的季节，山间地头上总是萦绕着这样优美动人的歌声，原来又是那只山间的百灵鸟---茆帮霞在轻轻吟唱。这歌声处处充溢这安徽全椒的味，内容如此纯朴，曲调如此自然，有着山里人独特的风格和韵味。她真是不愧为全椒民歌传承人啊，回忆起来，自从出生到现在像《插秧歌》一样的民歌已与她结缘走过了50多个年头。

    1954年的她出生在周岗村沈塘王一个普通的农民家庭，从小在青山绿水的长大，生活虽不富裕但却充满乐趣。爸爸妈妈都是热爱唱民歌的人，无论是下田耕种还是回家烧饭，总是爱哼上两段，而每次这个时候都是一家人最快乐的时光，因为美妙的歌声总会让人忘记了生活的艰辛。于是，在父母的耳濡目染下，茆帮霞的民歌唱的是越来越好，每每一开嗓，总是会引来村民的一阵赞赏。

    16岁的她已然是位漂亮的大姑娘，源于对山歌的喜爱，她加入了生产队文艺队，再到文化大革命时她在周岗乡文艺宣传队唱歌，这数年间她带着她悦耳动听的歌声走遍了大山里、田埂间的每一个角落。在农忙的时候，她的插秧歌大大的激发了农民耕种的热情。在夜晚，她随着文艺宣传队在村里搭台演唱，又大大丰富了农民的业余生活，让他们在累了一天之后可以好好的放松身心开怀大乐。这个美丽的女孩，把她一生中最美好的时光都献给了民歌，献给了淳朴的农民。

    但是，她并没有止步不前，她参加了全椒举办的声乐培训班，系统的开始学习民歌演唱，希望可以带给大家更好听的歌曲。1986年至1990年，她的歌声得到更多人的欣赏，她参加市两次民歌民舞调演，其中1986年参加市民歌民舞调演荣获二等奖。2008年，她加入了石沛镇农民文艺团体，她说，“民歌一定要深深扎根在农民的土壤中，才能跟加具有活力，才能不断的传承下去。”每到农闲的时候，剧团里的人都会聚集在一起练练嗓子唱唱歌。在每年的正月十六“走太平”，她也会带领剧团不畏舟车劳顿来到县里给老百姓唱上一段。2010年，她成为滁州市非物质文化遗产全椒民歌代表性传承人。《全椒民歌集》共有她唱的24首山歌。而她收取的俩个徒弟也成为能够独挡一面的民歌手。2012年4月，她的徒弟何成琴在滁州市首届皖东民歌大赛中荣获二等奖。

    茆帮霞能把民歌坚持唱到现在，多亏了丈夫的支持。现在又有俩个当兵的儿子，她觉得日子过得很幸福。她的歌声依旧婉转动听，虽然只穿了简单朴素的衣服，但那眉目间的神韵是如此动人，依然不减当年风采。

   正月十六，全椒县文化馆组织十镇花灯参加走太平民俗文化活动，安排专人领队，带领花灯队“走太平”并踩街拜年。早上7点半，10个镇花灯队从广电大厦出发，他们边走边以高超的技艺表演了杠上轿、兰花灯、旱地行舟、龙灯、狮子灯等，向全县人民大拜年。8点半，十镇花灯达到太平桥广场，有序分散表演，广场上人山人海，锣鼓响彻云宵，花船小调、银蛇狂舞，热闹非凡，特别是大墅镇的狮子三层人梯架空而起足有六、七米高，引起了全场的欢呼，数万名城乡群众享受着丰富的“走太平”文化大餐，整个现场沉浸在一片欢乐、祥和的海洋中。9时整，十镇花灯浩浩荡荡走上太平桥，为全县人民祈祷平安，祝福祖国繁荣昌盛。襄河两岸观众如潮、炮竹连天，为古朴典雅的新太平桥亮起一道精彩的风景。花灯经太平桥上吴敬梓大道踩街表演，到全柴拜年表演，所到之处锣鼓喧天、鞭炮齐鸣、热闹非凡，数万群众沿街观看，人潮涌动，大放异彩，给市民送去了精彩的春节文化大餐，给节日的椒陵城增添了欢乐、喜庆的气氛。

    2月15日，省非遗保护中心领导黄先有主任应全椒县文广新局邀请来全“走太平”，体验全椒这一省级非物质文化遗产独具魅力的民俗文化风情。

    正月十六“走太平”是全椒的第一大民俗活动。每年这一天，从凌晨到子夜，四乡八邻数十万民众扶老携幼，拖家带口，络绎不绝，到太平桥上走一趟，放烟花、燃爆竹、烧香烛，摩肩接踵，人山人海，甚为壮观。走太平的人们都怀着一颗真诚的心，祈求来年风调雨顺、五谷丰登、平安健康、财源茂盛、国泰民安。近年来，新的太平桥建成以后，“走太平”的习俗影响越来越大，范围越来越广，人数越来越多，今年达50万人次，延及全椒周边邻县邻省，参加走太平的不仅有县内外人，而且外国人纷至踏来游览观光。

    黄主任在文广新局关敬文局长等人的陪同下一起走太平，与全椒群众一起感受了走太平盛况，他说：吴敬梓故里一天有50万人走太平，这是多么壮观的景象，只能用‘震憾’两字来概括。”黄主任还详细了解了“走太平”历史渊源、重要价值、保护和传承状况，希望全椒把“走太平”民俗活动从临时性演变为常态性的文化活动，让这一民俗活动经久不衰，在历史的长河中熠熠生辉，永放光芒！

    为进一步加强非物质文化遗产的保护与传承，4月20日星期天，全椒县文化馆组织非遗保护中心人员深入二郎口镇，拍摄县级非遗曲艺项目双条大鼓和门歌影像资料。

    双条大鼓是由两个人表演的大鼓书，演唱时两人分别一手执鼓槌，一手执木质搭板，将两面匾鼓分别放在两个六根小竹竿交叉而成的鼓架子上，边敲鼓边说唱，有乐队伴奏，它属于说唱结合的曲艺表演形式，流行于全椒广平、卜集、古河一带，深受群众喜爱。

    门歌，旧时在沿滁河一带因串乡沿门乞讨唱歌得名，艺人运用它作讨饭工具，他们由一人身背小鼓，左手拎锣，右手持锣锤，边击锣鼓，边唱民间小调见风采柳即兴编唱。建国后，表演形式上有所改变与发展，由沿门乞讨到田头场边，后又转入堂馆场院，又登上了文艺舞台。

    在拍摄现场，非遗保护中心人员全景式地记录下双条大鼓、门歌排练演唱过程，为下一步申报打下了基础，同时也为市、县非遗展馆提供了第一手视频展示资料。

    为进一步做好我县非遗项目的传承与保护工作，7月17日，全椒县文广新局副局长罗林红、文艺股股长宣扬亲临全椒县非遗保护中心，就非遗保护、传承及申报工作开展了专题调研。

    罗局长首先了解了我县近年来非遗项目的保护、传承及申报工作的基本情况，对《全椒民歌》成功申报为继《走太平》之后的第二个省级项目予以了肯定，对非遗保护中心切实关心非遗传承人的做法表示了赞许，对非遗项目申报工作中文本、音像的制作提出了更高要求。县非遗保护中心人员表示，将尽最大努力将非遗工作做好，做出成效。

    为加强非物质文化遗产传承人队伍建设，有效保护和传承非物质文化遗产，根据省、市有关文件精神，全椒县文化馆开展了第五批省级非物质文化遗产项目代表性传承人的申报工作。8月4至6日，该馆深入石沛镇周岗村全椒民歌传承人茆帮霞和十字镇全椒民歌传承人孙翠兰家中，拍摄申报省级传承人相关音像资料。

    全椒民歌犹如烂漫心花，绚丽多彩，开遍全县村镇山洼水乡，有高亢嘹亮的山歌、秧歌，有铿锵有力的田歌和劳动号子，有清新优美的流行小调，有婉转悠扬的情歌小曲，在椒陵大地传唱了一代又一代。农民歌手茆帮霞、孙翠兰为全椒民歌市级代表性传承人，她们德艺双馨，为保护与传承全椒民歌做出了积极贡献。非遗保护中心人员冒着高温，现场拍摄了茆帮霞和孙翠兰演唱、教唱的图片、影像资料，为能成功申报第五批省级非物质文化遗产项目代表性传承人收集了第一手资料。

    10月10日至13日，由文化部、山东省人民政府主办的第三届中国非物质文化遗产博览会在山东省济南市舜耕国际会展中心举行。全椒县文广新局领导、文化馆业务人员参观了此次非遗博览会。

    本次博览会以“非遗：我们的生活方式”为主题，从全国各地筛选了最具特色的1000多个非遗项目参展，旨在搭建全国性、综合性的非物质文化遗产博览、交易、展演平台和载体，全面展示全国文化生态保护区保护成果，促进非遗保护传承和振兴发展，推动非物质文化遗产更好地融入群众、融入生活，实现非遗文化惠民，推动社会主义文化大发展大繁荣。全椒县相关人员参观了所有省市展厅，着重参观了安徽展馆，还参观了位于槐荫区吴家铺镇的济南非物质文化遗产博览园，了解了非遗发展概况，增长了知识，开阔了眼界，体味了一场非遗饕餮盛宴。同时，县参观人员向前去的安徽省非遗保护中心人员全力推介全椒走太平民俗。在安徽展厅，县文广新局关敬文局长见缝插针，向前来参观安徽展厅的文化部非遗司周小璞主任详细介绍了我县走太平盛况，并热情邀请她来年正月十六到全椒走太平，这对于我县走太平申报国家级非遗名录起到了一定的宣传与推进作用。

    2月5日，根据县文广新局的工作安排，全椒县文化馆负责人王彦及非遗工作人员，冒着严寒，走访慰问了非遗传承人，把党的温暖与关怀送给他们。

    他们来到二郎口镇广平街道市级非遗《八朵云》传承人李宗强家中，李宗强今年79岁，自幼残疾，靠拄拐棍行走，年轻时学习民舞《八朵云》编导、作曲、伴奏、排练及灯具制作，多次参加调演、会演，获得多项奖励，1959年参加原蚌埠地区举办的民间花灯会演，获表演个人一等奖，在十分困难的条件下把民舞《八朵云》一直传承下来，对八朵云的传承做出了重要的贡献。近年来，患多种疾病，身体状况越来越差，仍坚持在乡间传承《八朵云》技艺。文化馆负责人王彦送去了慰问金，详细询问了他的身体和生活状况，热心叮嘱老人一定要照顾好自己的身体，并向他介绍了《八朵云》在滁州市          第三届“民生杯”乡镇综合文化站调演中获二等奖、近期还将登上2015年县春晚的舞台等保护现状。老人很是感动，并表示尽自己的所能，继续做好《八朵云》的传承工作。